1
00:01:30,112 --> 00:01:32,864
[எபிசோட் 5]

2
00:01:38,450 --> 00:01:39,730
மாஸ்டர்.

3
00:01:39,730 --> 00:01:42,090
மாஸ்டர், அவர்கள் அனைவரும் அங்கே இருக்கிறார்கள்.

4
00:01:53,571 --> 00:01:56,291
மாஸ்டர், அனைத்து முக்கிய பொருட்கள்
பல்வேறு மாகாணங்களில் இருந்து அனுப்பப்பட்டது.

5
00:01:56,291 --> 00:01:57,344
போ.

6
00:02:02,131 --> 00:02:03,651
இவை அவர்களின் ஒப்பந்தங்கள்.

7
00:02:03,651 --> 00:02:04,851
எதிர்காலத்தில் எந்த பிரச்சனையும் இருக்காது.

8
00:02:04,851 --> 00:02:06,011
அவற்றை எல்லாம் அனுப்புங்கள்.

9
00:02:06,011 --> 00:02:07,104
ஆம்.

10
00:02:31,091 --> 00:02:34,131
மாஸ்டர், இவை சில பொம்மைகள்,
அதிக மதிப்பு இல்லை.

11
00:02:37,450 --> 00:02:38,496
அதைத் திறக்கவும்.

12
00:02:54,210 --> 00:02:55,264
எழுந்திரு.

13
00:02:59,571 --> 00:03:00,640
உங்கள் இருவருக்கும் எவ்வளவு வயது?

14
00:03:00,640 --> 00:03:01,691
ஆறு.

15
00:03:01,691 --> 00:03:03,291
எனக்கு ஐந்து.

16
00:03:03,291 --> 00:03:06,210
சொல்லுங்கள், நீங்கள் ஏன் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

17
00:03:06,210 --> 00:03:09,730
நாம் அவர்களைப் பின்பற்றினால்,
சுவையான உணவு இருக்கும்.

18
00:03:09,730 --> 00:03:12,131
யார் சொன்னது? அவரை என்னிடம் சுட்டிக்காட்டுங்கள், சரியா?

19
00:03:12,131 --> 00:03:13,490
அது அவர்தான்.

20
00:03:14,272 --> 00:03:16,411
நான்... மாஸ்டர், அது நான் இல்லை.

21
00:03:16,411 --> 00:03:18,411
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.
குழந்தைகள் இருப்பது எனக்குத் தெரியாது.

22
00:03:24,730 --> 00:03:26,330
நான் உன்னை ஒரு நல்ல இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

23
00:03:26,330 --> 00:03:29,251
அங்கே நிறைய சுவையான உணவுகள் உள்ளன, சரியா?

24
00:03:29,251 --> 00:03:30,272
சரி.

25
00:03:31,050 --> 00:03:32,128
நல்லது.

26
00:03:34,930 --> 00:03:37,251
வாருங்கள். கவனமாக இருங்கள்.

27
00:03:43,610 --> 00:03:45,770
மாஸ்டர், எனக்கு உண்மையில் தெரியாது
உள்ளே குழந்தைகள் இருந்தனர்.

28
00:03:45,770 --> 00:03:47,371
எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

29
00:03:47,371 --> 00:03:48,571
இந்த முழு விஷயத்திற்கும் அவர் பொறுப்பாக இருந்தார்.

30
00:03:48,571 --> 00:03:50,691
அது அவன்தான்! அது அவன்தான்!

31
00:03:50,691 --> 00:03:51,930
- அது நான் இல்லை.
- மாஸ்டர், கருணை காட்டுங்கள்.

32
00:03:51,930 --> 00:03:54,050
நான் துணிய மாட்டேன்,
என் வாழ்க்கை அதை சார்ந்திருந்தாலும் கூட.

33
00:03:55,330 --> 00:03:57,291
மாஸ்டர், இது உண்மையில்
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

34
00:03:57,291 --> 00:03:58,531
மாஸ்டர், இதற்கு நீங்கள் என்னைக் குறை சொல்ல முடியாது.

35
00:03:58,531 --> 00:04:00,371
நிஜமாகவே எனக்கு எதுவும் தெரியாது மாஸ்டர்.

36
00:04:00,371 --> 00:04:02,371
மாஸ்டர், தயவுசெய்து என்னை விடுங்கள்!

37
00:04:02,371 --> 00:04:03,520
மாஸ்டர்! மாஸ்டர்!

38
00:04:04,650 --> 00:04:08,971
நான் சொன்னேனா என்ன வேண்டுமானாலும் விற்கலாம் என்று
ஆனால் குழந்தைகள்?

39
00:04:08,971 --> 00:04:10,450
நீங்கள் செய்தீர்கள்.

40
00:04:10,450 --> 00:04:12,730
மாஸ்டர், இது உண்மையில்
எனக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

41
00:04:12,730 --> 00:04:14,450
மாஸ்டர், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன். தயவுசெய்து என் உயிரைக் காப்பாற்றுங்கள்.

42
00:04:26,890 --> 00:04:28,131
அடுத்த முறை இருக்காது.

43
00:04:40,611 --> 00:04:42,090
பாஸ், அதிர்ஷ்டவசமாக...

44
00:04:43,090 --> 00:04:44,770
உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்?

45
00:04:44,770 --> 00:04:46,571
மாஸ்டர் இதை மிகவும் வெறுக்கிறார்.

46
00:04:46,571 --> 00:04:48,650
பலமுறை வலியுறுத்தியுள்ளார்
நீங்கள் குழந்தைகளைத் தொட முடியாது.

47
00:04:48,650 --> 00:04:50,432
நான் தவறு செய்தேன். நான் நேராக யோசிக்கவில்லை.

48
00:04:50,432 --> 00:04:51,456
குழந்தைகளுக்கான விலை
சமீபத்தில் அதிகமாக உள்ளது.

49
00:04:52,128 --> 00:04:53,251
நான் அதை மீண்டும் செய்ய மாட்டேன்.

50
00:04:56,011 --> 00:04:58,731
அதை யார் செய்தார்கள் என்று மாஸ்டருக்குத் தெரியாது என்று நினைக்கிறீர்களா?

51
00:04:58,731 --> 00:05:01,811
என் அன்பு சகோதரனே,
அதை நீயே இப்போது கேட்டாய்.

52
00:05:02,571 --> 00:05:05,491
இதுவே கடைசி முறை என்றார் மாஸ்டர்.

53
00:05:06,450 --> 00:05:07,456
புரிந்தது.

54
00:05:08,970 --> 00:05:10,850
தலைவரே, என்னால் சமாளிக்க முடியும்.

55
00:05:12,210 --> 00:05:15,450
I've tracked down
Shazhou கிளையை அழித்தவர்.

56
00:05:16,096 --> 00:05:17,131
உண்மையில்?

57
00:05:17,131 --> 00:05:18,171
முற்றிலும்.

58
00:05:23,552 --> 00:05:25,171
[ஏகாதிபத்திய ஆய்வு]

59
00:05:25,171 --> 00:05:26,410
விரிவான சரிபார்ப்புக்குப் பிறகு,

60
00:05:26,410 --> 00:05:29,931
இந்த அம்புக்குறியின் வடிவம்
சியான் எனப்படும் பூவை நெருக்கமாக ஒத்திருக்கிறது.

61
00:05:29,931 --> 00:05:32,850
இது மியாஸ்மா காட்டில் வளர்கிறது
பெய்ஜியன் மற்றும் முன்னாள் ஜாங்வான் எல்லையில்,

62
00:05:32,850 --> 00:05:34,330
நச்சு மூடுபனியால் வளர்க்கப்படுகிறது.

63
00:05:34,330 --> 00:05:35,970
It blooms at night and withers by day,
உயிருள்ளவர்களுக்கு மட்டுமே உணவளிக்கிறது.

64
00:05:35,970 --> 00:05:37,770
அதுவும் நிற்கிறது
வெறுப்பு மற்றும் பழிவாங்கும் இருண்ட சின்னமாக.

65
00:05:38,410 --> 00:05:42,171
இந்த மலரை அடையாளமாகப் பயன்படுத்தி,
the buyer is definitely not benevolent.

66
00:05:42,171 --> 00:05:43,731
அது பெய்ஜியனாக இருக்க முடியுமா?

67
00:05:44,371 --> 00:05:47,410
பெய்ஜியன் இரும்பு தாதுவில் ஏழையாக இருந்தாலும்
மற்றும் பின்தங்கிய ஆயுதங்கள் உள்ளன,

68
00:05:47,410 --> 00:05:48,530
[சியான்]
அவர்களின் போர் குதிரைகள் சிறந்தவை.

69
00:05:49,251 --> 00:05:52,171
அவர்களின் குதிரைப்படை பல ஆண்டுகளாக வளர்ந்து வருகிறது,
எனவே நாம் மிகுந்த எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.

70
00:05:52,171 --> 00:05:53,571
It's even less likely to be Zhongwan.

71
00:05:53,571 --> 00:05:56,171
ஜாங்வான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு சரணடைந்தார்,
மேலும் பல ஆண்டுகளாக அமைதி நிலவுகிறது.

72
00:05:56,890 --> 00:05:58,290
அப்போது சோங்வான் அழிக்கப்பட்டபோது,

73
00:05:58,290 --> 00:06:01,011
அதன் மக்கள் பல்வேறு இடங்களுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர்.
தலைமுறைகளாக அடிமைப்படுத்தப்பட்டது.

74
00:06:01,011 --> 00:06:04,410
இருப்பினும், ஒரு எஞ்சிய பிரிவு
ஜாங்வான் அரச குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் தப்பினர்.

75
00:06:04,410 --> 00:06:06,251
அவர்களின் இருப்பிடம் இன்னும் தெரியவில்லை.

76
00:06:06,251 --> 00:06:08,290
இதை முழுமையாக விசாரிக்க வேண்டும்.

77
00:06:08,290 --> 00:06:12,011
அரசே, இது போன்றது
வைக்கோல் அடுக்கில் ஊசியைத் தேடுகிறது.

78
00:06:12,011 --> 00:06:14,811
மேலும், இது இரகசியங்களை உள்ளடக்கியது,
அதனால் நான் புத்திசாலித்தனமாக மட்டுமே விசாரிக்க முடியும்

79
00:06:14,811 --> 00:06:16,171
இது இன்னும் கடினமானது.

80
00:06:17,811 --> 00:06:21,011
அப்படி இருப்பதால்,
நான் உங்களுக்கு ஒரு பட்டத்தை தருகிறேன்.

81
00:06:21,011 --> 00:06:23,090
நீங்கள் ரகசிய விசாரணைகளை நடத்தலாம்

82
00:06:23,090 --> 00:06:26,251
வணிகர்கள் மற்றும் வரிகளை மேற்பார்வையிடும் போது
தலைநகர் மற்றும் அனைத்து மாகாணங்களிலும்.

83
00:06:26,251 --> 00:06:28,290
சுங்கத் தூதுவர் என்று பெயர் வைப்போம்.

84
00:06:29,131 --> 00:06:30,571
சுங்கத் தூதுவரா?

85
00:06:31,530 --> 00:06:34,450
இது ஏன் கொஞ்சம் வழக்கத்திற்கு மாறானதாக தெரிகிறது?

86
00:06:34,450 --> 00:06:38,251
என்ன? இந்த தலைப்பு செய்கிறது
உங்களின் செம்மையான நற்பெயருடன் பொருந்தவில்லையா?

87
00:06:39,210 --> 00:06:41,371
அரசே, உமது வார்த்தை முழுமையானது.
இந்த தலைப்பு எனக்கு உண்மையிலேயே தகுதியானது.

88
00:06:41,371 --> 00:06:44,011
முதலில் உங்களை சாங்கிள் தெருவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்
சில நாட்டுப்புற பழக்கவழக்கங்களை சேகரிக்க.

89
00:06:44,011 --> 00:06:47,491
இறை தூதுவர்,
இந்த அரண்மனை லார்ட் சூவின் உளவாளிகளால் நிறைந்துள்ளது.

90
00:06:47,491 --> 00:06:49,011
நிழல் காவலர் செய்தி அனுப்பினார்.

91
00:06:49,011 --> 00:06:52,931
லார்ட் சூவின் ஆட்கள் வதந்திகளை பரப்பினர்
இந்த இம்பீரியல் தேர்வு ஒரு முன்னோடி மட்டுமே.

92
00:06:52,931 --> 00:06:56,571
தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றவுடன், திறமையான பெண்கள்
மியூசிக் பீரோவுக்கு ஒதுக்கப்படும்.

93
00:06:56,571 --> 00:07:00,530
மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, லார்ட் சூ இன்னும் தங்குகிறார்
போர் அமைச்சகத்தின் காரணமாக ஒரு வெறுப்பு.

94
00:07:01,491 --> 00:07:04,850
இப்போது, அவர் என்னை முகத்தை இழக்கச் செய்ய விரும்புகிறார்
இந்த இம்பீரியல் தேர்வுடன்.

95
00:07:04,850 --> 00:07:06,450
அவர் இந்த வதந்திகளை பரப்பி வருகிறார்

96
00:07:06,450 --> 00:07:10,611
அவர் நினைப்பதால்
பெண்கள் புயலை எதிர்கொள்ள மிகவும் பயந்தவர்கள்.

97
00:07:10,611 --> 00:07:13,171
உண்மையில், சில வேட்பாளர்கள்
கைவிட்டு வீடு திரும்பியுள்ளனர்.

98
00:07:13,171 --> 00:07:15,210
அரசே,
இந்த வதந்திகள் பரவ அனுமதிக்கிறீர்களா?

99
00:07:15,811 --> 00:07:19,251
அதிகாரிகளாக பணியாற்றுபவர்கள்
தைரியமும் விவேகமும் இருக்க வேண்டும்.

100
00:07:20,051 --> 00:07:23,530
அவர்கள் பரீட்சைகளை கைவிட்டு வீட்டிற்கு ஓடிவிட்டால்
இன்று வெறும் வதந்திகளால்,

101
00:07:23,530 --> 00:07:26,450
அவர்கள் எப்படி இருப்பார்கள்
நீதிமன்றத்தில் நடக்கும் அரசியல் சண்டைகளில் இருந்து தப்பிக்கவா?

102
00:07:28,131 --> 00:07:32,330
நான் லார்ட் சூவுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
அரண்மனை தேர்வில் என்னை காப்பாற்றியதற்காக.

103
00:07:33,450 --> 00:07:34,560
அரசே.

104
00:07:38,931 --> 00:07:40,450
அரசே,

105
00:07:40,450 --> 00:07:44,330
லார்ட் சூவின் கட்டளைப்படி,
இந்தச் சின்னத்தை மரியாதையுடன் சமர்ப்பிக்கிறேன்.

106
00:07:48,731 --> 00:07:50,251
நிங் பேரரசின் மூதாதையர் கட்டளை.

107
00:07:50,251 --> 00:07:52,530
[முகஸ்துதி செய்பவர்கள் ஆயிரம் வெட்டுக்களால் மரணத்தை எதிர்கொள்கின்றனர்]
ஒரு ஆட்சியாளர் மற்றும் அன்பில் உள்ளவர்,

108
00:07:52,530 --> 00:07:53,571
சிம்மாசனத்திற்கு அச்சுறுத்தல்
அவர்களின் முழு குலத்திற்கும் மரண தண்டனை?

109
00:07:55,171 --> 00:07:58,131
பேரரசர் டைசோங்கின் விவகாரம்
இரண்டு மாகாண கலகத்தை ஏற்படுத்தியது.

110
00:07:58,131 --> 00:08:00,090
என்று இருந்தது
இந்த மூதாதையரின் கட்டளை எப்படி வந்தது.

111
00:08:00,090 --> 00:08:03,970
பெண்களுக்கான தேர்வுகள் என்று லார்ட் சூ குறிப்பிடுகிறார்
உங்கள் தனிப்பட்ட உணர்வுகளுக்கு ஒரு மறைப்பாகும்.

112
00:08:04,650 --> 00:08:06,410
லார்ட் சூவின் கட்டளைப்படி,

113
00:08:07,051 --> 00:08:09,811
நான் இந்த பலகையை தொங்கவிடுகிறேன்
இம்பீரியல் ஆய்வின் மையத்தில்.

114
00:08:09,811 --> 00:08:13,410
உங்கள் மன்னன் அதை அனுமதிக்கவில்லை என்றால்,
லார்ட் ஸு நேரில் தெரிவிக்க வருவார்.

115
00:08:13,410 --> 00:08:14,571
எவ்வளவு தைரியம்!

116
00:08:14,571 --> 00:08:16,691
ஹூ ஆன், உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்
திமிர்த்தனமான வார்த்தைகளை பேசு!

117
00:08:16,691 --> 00:08:17,696
ஹுவாங் போ.

118
00:08:21,770 --> 00:08:23,090
ஜெனரல் ஹுவோ, அதை நிறுத்து.

119
00:08:26,011 --> 00:08:27,011
நன்றி, அரசே.

120
00:08:27,808 --> 00:08:28,992
[நிங் பேரரசின் மூதாதையர் கட்டளை]

121
00:08:28,992 --> 00:08:30,530
[ஒரு ஆட்சியாளர் தனது அமைச்சர்கள் மீது வெறுப்படைந்தால்,
அவர் சுய பழிவாங்கும் அரசாணையை வெளியிடுவார்.]

122
00:08:30,530 --> 00:08:33,050
முதலில் வதந்திகளை பரப்பினார்
மாணவிகளை பயமுறுத்த வேண்டும்.

123
00:08:33,050 --> 00:08:34,611
இப்போது, ​​அவர் முன்னோர்களின் கட்டளைகளைக் கொண்டு வருகிறார்.

124
00:08:34,611 --> 00:08:39,251
லார்ட் சூ இரண்டு தொடர்ச்சியான நகர்வுகளை செய்தார்.
இனியும் காத்திருக்க முடியாது போலிருக்கிறது.

125
00:08:39,251 --> 00:08:41,611
இந்த பிடிவாதமான முதியவர் மிகவும் சிறியவர்.

126
00:08:41,611 --> 00:08:43,491
நீங்கள் அவருக்கு டிங் சோங்கிற்காக ஒரு தகடு கொடுத்தீர்கள்,

127
00:08:43,491 --> 00:08:45,890
மற்றும் அவர் ஒரு மூதாதையர் கட்டளைத் தகடு கொடுக்கிறார்
திரும்பப் பரிசாக.

128
00:08:45,890 --> 00:08:47,410
எனக்கு அப்படியொரு எண்ணம் இல்லாததால்,

129
00:08:47,410 --> 00:08:50,290
அது முன்னோர்களின் கட்டளைகளால் மூடப்பட்டிருந்தாலும்,
பயப்படுவதற்கு என்ன இருக்கிறது?

130
00:08:50,290 --> 00:08:52,170
நான் அதை முழுமையாக தெளிவுபடுத்த விரும்புகிறேன்
நீதிமன்றத்திற்கு

131
00:08:53,091 --> 00:08:56,170
என்று பெண்கள்
தேசத்தின் கூர்மையான கத்தியாகவும் இருக்கலாம்.

132
00:08:56,170 --> 00:09:00,410
இந்த நீதிமன்றம் இதுவரை இருந்ததில்லை
லார்ட் ஸுவின் ஒரு நபர் நிகழ்ச்சி.

133
00:09:01,088 --> 00:09:02,170
அரசே, நான் உங்களுடன் நிற்பேன்.

134
00:09:02,170 --> 00:09:04,890
இப்போது, பெண்கள் இம்பீரியல் தேர்வுக்கான வேட்பாளர்கள்
அனைவரும் சாங்கிள் தெருவில் தங்கியுள்ளனர்.

135
00:09:04,890 --> 00:09:07,011
ஏன் இந்த திறமைசாலிகளை நேரில் சென்று பார்க்கக்கூடாது?

136
00:09:07,770 --> 00:09:11,570
நீங்கள் மிஸ் மெங்கில் கூட ஓடலாம்,
Shazhou முதல் வேட்பாளர்.

137
00:09:11,570 --> 00:09:14,251
உங்களை எச்சரிப்பதற்காகவே லார்ட் சூ இந்த தகடுகளை அனுப்பினார்.

138
00:09:14,251 --> 00:09:15,570
மேலும் எப்போது பின்வாங்குவது என்பது கூட உங்களுக்குத் தெரியாது.

139
00:09:15,570 --> 00:09:16,690
நான்...

140
00:09:16,690 --> 00:09:19,011
சரியாக! மகாராணி எங்கும் செல்லவில்லை.

141
00:09:19,011 --> 00:09:22,400
ஏன் இல்லை? நான் போகிறேன்.

142
00:09:22,400 --> 00:09:27,008
[நிங் பேரரசின் மூதாதையர் கட்டளை]

143
00:09:29,251 --> 00:09:32,211
இரவு சந்தையில் ஆயிரம் விளக்குகள்
பச்சை மேகங்களை ஒளிரச் செய்,

144
00:09:32,211 --> 00:09:34,371
மற்றும் விருந்தினர்கள் உயரமான கோபுரங்களுக்கு திரளுகிறார்கள்
சிவப்பு சட்டைகளுடன்.

145
00:09:35,731 --> 00:09:39,050
இப்படி ஒரு பரபரப்பான காட்சியை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை
அரண்மனைக்கு வெளியே.

146
00:09:40,050 --> 00:09:41,971
நிங் பேரரசின் இந்த வளமான சகாப்தம்
உங்கள் விருப்பம் போலவே உள்ளது.

147
00:09:42,930 --> 00:09:45,851
சாங்கிள் தெருவில் உள்ள அழகிகள்
உண்மையில் ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த வழியில் கவர்ச்சிகரமானவை.

148
00:09:45,851 --> 00:09:47,930
இடதுபுறத்தில் உள்ள பெண் ஒரு பிரகாசமான தோற்றம் கொண்டவர்,

149
00:09:48,770 --> 00:09:50,731
மற்றும் வலதுபுறத்தில் அழகு
சிவப்பு உதடுகள் மற்றும் வெள்ளை பற்கள் உள்ளன.

150
00:09:52,530 --> 00:09:53,696
சிறப்பானது.

151
00:09:57,131 --> 00:10:00,971
சாங்கிள் தெருவின் இரவு காட்சிகள்
பகல் நேரத்தை விடவும் திகைப்பூட்டும்.

152
00:10:02,011 --> 00:10:04,290
இந்த சாங்கிள் தெரு,
ஆடம்பரத்திலும் இன்பத்திலும் மூழ்கி,

153
00:10:04,290 --> 00:10:07,251
அழகான மனிதர்களால் நிறைந்துள்ளது. நான் அதை மிகவும் விரும்புகிறேன்!

154
00:10:07,890 --> 00:10:08,992
யான் ஃபூ ஜி.

155
00:10:13,971 --> 00:10:15,251
மெங், இந்த நடைப்பயிற்சி எல்லாம் எனக்கு பசியை உண்டாக்கிவிட்டது.

156
00:10:15,251 --> 00:10:17,451
இன்று, பணியாள் என்னிடம் கூறினார்
சுன்மேன் வீட்டில் ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் உள்ளது.

157
00:10:17,451 --> 00:10:19,611
அவற்றை முயற்சிப்போம்
ஷாஜோ நூடுல்ஸிலிருந்து அவை எவ்வாறு வேறுபடுகின்றன என்பதைப் பார்க்கவும்.

158
00:10:19,611 --> 00:10:20,672
போகலாம்.

159
00:10:22,890 --> 00:10:24,930
செல்வம் மற்றும் நேர்த்தியுடன் இந்த இடம்

160
00:10:24,930 --> 00:10:27,570
ஒரு மோசமான அடிவயிற்றை வளர்க்க முனைகிறது.

161
00:10:27,570 --> 00:10:31,570
திரு. அவர், இது ஷாஜோ அல்ல.
இது பேரரசரின் மூக்கின் கீழ் உள்ளது.

162
00:10:31,570 --> 00:10:33,690
இங்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்த யார் துணிவார்கள்?

163
00:10:33,690 --> 00:10:38,371
அப்படியானால் இந்த பிரம்மாண்டமான காட்சியை நம்புவோம்
அனைத்து ஃப்ளாஷ் மற்றும் எந்த பொருள் இல்லை.

164
00:10:38,371 --> 00:10:42,410
திரு. அவர், நீங்கள் எப்போதும்
பேரரசு மற்றும் அதன் மக்கள் பற்றி கவலை.

165
00:10:42,410 --> 00:10:44,570
உறவினரே, நாங்கள் சுற்றித் திரிந்தோம்
அரை நாள்.

166
00:10:44,570 --> 00:10:46,131
என் வயிறு எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறது.

167
00:10:46,131 --> 00:10:49,251
மிகவும் பிரபலமான சுன்மேன் இல்லத்திற்குச் செல்வோம்
மற்றும் ஒரு கடி அடைய.

168
00:10:51,211 --> 00:10:53,170
மிஸ் மெங், நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்!

169
00:10:53,170 --> 00:10:55,170
மேடம், ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் இரண்டு கிண்ணங்கள்.
நாங்கள் பட்டினி கிடக்கிறோம்.

170
00:10:55,170 --> 00:10:56,251
சரியாக வருகிறது.

171
00:10:56,251 --> 00:10:58,091
சரியானது, இதோ ஒரு நல்ல இடம்.
சீக்கிரம் உட்காருங்கள்.

172
00:11:00,170 --> 00:11:01,530
திரு. அவர், நீங்கள் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

173
00:11:02,371 --> 00:11:04,770
வாருங்கள். இன்றும் வழக்கம் போல்?

174
00:11:07,050 --> 00:11:08,731
ஆம், தயவுசெய்து தயார் செய்யுங்கள்.

175
00:11:08,731 --> 00:11:09,792
சரி.

176
00:11:14,731 --> 00:11:16,731
ஐயா, இங்கே.

177
00:11:16,731 --> 00:11:18,331
மெங், நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

178
00:11:21,290 --> 00:11:22,336
ஒன்றுமில்லை.

179
00:11:25,611 --> 00:11:26,720
பாதாமி பூக்கள்.

180
00:11:32,770 --> 00:11:38,611
மெங், ஷாஜோவில், எதுவும் இல்லை
ஆனால் பாலைவன பாப்லர்கள் மற்றும் மஞ்சள் மணல்.

181
00:11:38,611 --> 00:11:40,530
இவ்வளவு அழகான பூக்களை நாம் எப்படி பார்க்க முடியும்?

182
00:11:56,608 --> 00:11:59,296
[பட்டி]

183
00:12:00,331 --> 00:12:02,611
உங்கள் கையெழுத்துப் பாத்திரங்கள் அனைத்தையும் வெளியே கொண்டு வாருங்கள்,

184
00:12:02,611 --> 00:12:04,050
மேலும் ஒரு பானை ஷோசன்பாய் ஒயின்.

185
00:12:04,050 --> 00:12:05,211
- சரியாக வருகிறது.
- காத்திருங்கள்.

186
00:12:05,211 --> 00:12:07,331
உங்களுக்கு நன்றாகவே தெரியும்
மாஸ்டர் ஒரு துளி மதுவை தொடுவதில்லை என்று.

187
00:12:07,331 --> 00:12:08,930
பானத்திற்கு ஆசைப்படுபவர் நீங்கள்,
நீ இல்லையா?

188
00:12:08,930 --> 00:12:11,131
குடிக்கும் போது,
நீங்கள் எப்போதும் அதிகமாக குடிப்பவர்.

189
00:12:11,131 --> 00:12:13,810
திரு. ஷென், நீங்கள் பொதுவாக உங்கள் சக்திக்கு அப்பாற்பட்டு வாழ்கிறீர்கள்.

190
00:12:13,810 --> 00:12:15,290
இன்று ஏன் இவ்வளவு தாராளமாக இருக்கிறீர்கள்?

191
00:12:16,690 --> 00:12:19,530
உறவினர், நான் சிறந்த சேவை செய்தேன்
ஷாஜோவுக்கான எனது பயணத்தில்.

192
00:12:19,530 --> 00:12:22,251
இது அதிகம் இல்லை
இன்னைக்கு ஒரு ஹீரோவுக்கு சாப்பாடு விருந்தாங்க, இல்லையா?

193
00:12:22,251 --> 00:12:24,770
நீங்கள் மாஸ்டரை சுங்கத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் செல்வதை நான் அறிவேன்
அவ்வளவு எளிமையாக இல்லை.

194
00:12:26,091 --> 00:12:27,890
ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் மூன்று கிண்ணங்கள்.

195
00:12:27,890 --> 00:12:28,930
சரியாக வருகிறது.

196
00:12:28,930 --> 00:12:30,410
ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் மூன்று கிண்ணங்கள்!

197
00:12:30,410 --> 00:12:33,731
வாருங்கள், அது முடியாது
ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் மூன்று கிண்ணங்கள், முடியுமா?

198
00:12:33,731 --> 00:12:37,570
என்ன? இறைச்சி, நூடுல்ஸ் மற்றும் காய்கறிகள் உள்ளன.

199
00:12:37,570 --> 00:12:38,930
உங்களுக்கு வேறு என்ன தேவைப்படலாம்?

200
00:12:38,930 --> 00:12:43,091
மாஸ்டரின் உபசரிப்பைப் பயன்படுத்த முயற்சிக்கிறீர்களா?
அந்தப் பெண்களின் தயவைப் பெறவா?

201
00:12:44,851 --> 00:12:45,851
என்ன பெண்கள்?

202
00:12:47,050 --> 00:12:50,131
அது ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் தான்
ஷாஜோவில் உள்ள அந்த ஷ்ரூவை எனக்கு நினைவூட்டு.

203
00:12:51,491 --> 00:12:52,810
அவள் உண்மையிலேயே கடுமையானவள்.

204
00:12:56,050 --> 00:12:57,248
உங்கள் உணவை அனுபவிக்கவும்.

205
00:13:07,971 --> 00:13:10,011
இந்த குழம்பு மிகவும் சாதுவானது.

206
00:13:10,011 --> 00:13:11,570
ஆட்டுக்குட்டியும் மென்மையானது மற்றும் அமைப்பு இல்லாதது.

207
00:13:12,810 --> 00:13:16,611
மெங், நீங்கள் இங்கு சிறந்த அறிஞர் ஆனவுடன்,
உங்களைத் தொடர்புகொள்ள ஒரு கிளையைத் திறக்கிறேன்.

208
00:13:16,611 --> 00:13:19,410
அப்போது சுன்மன் மாளிகையின் அடையாளம்
இறக்கி விறகாகப் பயன்படுத்துவார்கள்.

209
00:13:26,890 --> 00:13:29,952
Fu Zhi, தலைநகரம்
திறமையானவர்களால் நிறைந்துள்ளது.

210
00:13:30,656 --> 00:13:34,050
நான் பெருநகரத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை,
சிறந்த அறிஞர் பட்டத்தை வெல்வது ஒருபுறம் இருக்கட்டும்.

211
00:13:34,050 --> 00:13:36,611
மெங், இன்று கேட்டேன்

212
00:13:36,611 --> 00:13:39,371
இந்த முறை அனைத்து பெண் வேட்பாளர்களும்
மியூசிக் பீரோவுக்கு அனுப்பப்படும்.

213
00:13:39,371 --> 00:13:41,251
பலர் தேர்வை கைவிட்டனர்
இதன் காரணமாக.

214
00:13:41,251 --> 00:13:42,331
நான் உன்னைப் பற்றி கொஞ்சம் கவலைப்படுகிறேன்.

215
00:13:44,451 --> 00:13:46,770
இத்தகைய அபத்தமான வதந்திகளைப் பற்றி ஏன் கவலைப்பட வேண்டும்?

216
00:13:47,491 --> 00:13:49,131
அவை போலியானது என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

217
00:13:49,131 --> 00:13:52,731
இந்த இம்பீரியல் தேர்வை மீண்டும் தொடங்கினார்
அனைத்து எதிர்ப்புகளுக்கும் எதிராக.

218
00:13:53,851 --> 00:13:58,770
இது மூத்த அமைச்சர்களின் வேலையாக இருக்க வேண்டும்
பெண்கள் இம்பீரியல் தேர்வை எதிர்க்கிறது.

219
00:13:58,770 --> 00:14:01,696
அவர்கள் வதந்திகளைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறார்கள்
பயமுறுத்தும் வேட்பாளர்களை பயமுறுத்த வேண்டும்.

220
00:14:01,696 --> 00:14:04,690
இந்த வெட்கமற்ற அயோக்கியர்கள்
முற்றிலும் சட்டமற்றவை.

221
00:14:11,011 --> 00:14:12,128
உங்கள் நூடுல்ஸ் சாப்பிடுங்கள்.

222
00:14:13,731 --> 00:14:16,971
மாஸ்டர், ஷாஜோவிலிருந்து திரும்பியதிலிருந்து,
நீங்கள் ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் பற்றி குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

223
00:14:25,690 --> 00:14:28,091
ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸுக்கு,
நீங்கள் முதலில் சூப் குடிக்க வேண்டும்.

224
00:14:37,650 --> 00:14:39,251
ஷாஜோவில் உள்ளதைப் போல இது நன்றாக இல்லை.

225
00:15:01,216 --> 00:15:02,690
[இம்பீரியல் தேர்வு கூடம்]

226
00:15:02,690 --> 00:15:04,530
- மெங், நான் இங்கே இருக்கிறேன்!
- ஃபூ ஜி!

227
00:15:07,611 --> 00:15:08,930
அதை என்னிடம் கொடுங்கள். நான் எடுத்துக் கொள்கிறேன்.

228
00:15:09,650 --> 00:15:10,784
எனவே, அது எப்படி இருந்தது?
பெருநகரத் தேர்வு கடினமாக இருந்ததா?

229
00:15:10,784 --> 00:15:11,890
இல்லை

230
00:15:11,890 --> 00:15:13,530
- நீங்கள் நன்றாக செய்தீர்களா?
- ஆம்.

231
00:15:13,530 --> 00:15:15,611
எனக்கு ஒரு மெட்ரோபொலிட்டன் தேர்வு மட்டுமே தெரியும்
உன்னை ஒருபோதும் தடுமாற முடியாது.

232
00:15:17,211 --> 00:15:19,211
மிஸ், நீங்கள் உங்கள் மை குச்சியை கைவிட்டீர்கள்.

233
00:15:21,331 --> 00:15:22,368
நன்றி, செல்வி.

234
00:15:25,088 --> 00:15:27,712
[இம்பீரியல் தேர்வு கூடம்]

235
00:15:29,530 --> 00:15:31,410
மெங், அவள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறாள்.

236
00:15:32,371 --> 00:15:36,251
தேர்வு என்பது மறைந்திருக்கும் திறமைகளின் களம்.
அவள் சாதாரண இளம் பெண்ணாக இருக்கக்கூடாது.

237
00:15:37,611 --> 00:15:38,688
போகலாம்.

238
00:15:39,810 --> 00:15:42,131
[பதினொன்றாவது தொகுதி]
லிங்க்வான் கோவிலில் இந்த இடத்தைப் பெற்றேன்.

239
00:15:42,131 --> 00:15:44,211
நிறைய விளக்கம் சொன்ன மாஸ்டர் சொன்னார்
நீங்கள் நிச்சயமாக தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவீர்கள்.

240
00:16:02,624 --> 00:16:03,936
[இம்பீரியல் தேர்வு கூடம்]

241
00:16:10,530 --> 00:16:12,211
மெங், நீங்கள் சரியாக என்ன தேடுகிறீர்கள்?

242
00:16:13,731 --> 00:16:16,611
அது ஒன்றுமில்லை. ஒருவேளை நான் தவறாக நினைத்து இருக்கலாம்.

243
00:16:16,611 --> 00:16:18,491
நீங்கள் மிகவும் சோர்வாக இருக்கிறீர்களா?

244
00:16:18,491 --> 00:16:21,611
நான் மிகவும் ஊட்டமளிக்கும் உணவை முன்பதிவு செய்தேன்
சுன்மன் மாளிகையில்

245
00:16:21,611 --> 00:16:23,650
உங்களுக்கு ஒரு நல்ல ஊக்கத்தை கொடுக்க. போகலாம்!

246
00:16:25,491 --> 00:16:26,496
இந்த வழி.

247
00:16:31,170 --> 00:16:32,288
அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்.

248
00:16:38,930 --> 00:16:40,690
என் அன்பு சகோதரி, நீங்கள் என்னை தவறவிட்டீர்களா?
மூன்று நாட்கள் இடைவெளிக்குப் பிறகு?

249
00:16:42,810 --> 00:16:44,930
நீங்கள் மிகவும் எடை இழந்துவிட்டீர்கள்
ஒரு சில நாட்களில்.

250
00:16:45,570 --> 00:16:47,011
ஏன் திடீரென்று இங்கு வந்தாய்?

251
00:16:47,011 --> 00:16:49,290
மீண்டும் ஏதாவது பிரச்சனை செய்து விட்டாயா
மற்றும் நான் ஒரு கேடயமாக வேண்டுமா?

252
00:16:49,930 --> 00:16:51,011
என்ன முட்டாள்தனம்.

253
00:16:51,011 --> 00:16:53,650
உங்கள் அன்பு சகோதரனாக,
நான் இயல்பாகவே உங்கள் மீது அக்கறை கொண்டுள்ளேன்.

254
00:16:53,650 --> 00:16:55,690
அதனால் தான்
நான் எனது உத்தியோகபூர்வ கடமைகளை வரவழைத்தேன்.

255
00:16:55,690 --> 00:16:58,570
ஆனால் நீங்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக நுழைந்திருக்கலாம்
என்னைப் போன்ற சிறப்புரிமை மூலம்.

256
00:16:58,570 --> 00:17:00,251
ஏன் செய்தாய்
இந்த இம்பீரியல் தேர்வை எடுக்க வலியுறுத்தவா?

257
00:17:01,331 --> 00:17:03,850
நீங்கள் அதீத அக்கறை கொண்டவர்.

258
00:17:04,731 --> 00:17:07,130
நன்றாக. உங்களை அழைத்துச் செல்ல அப்பா என்னை அனுப்பினார்.

259
00:17:07,130 --> 00:17:09,971
நியான் வர விரும்பினான்,
ஆனால் அவர் உத்தியோகபூர்வ வணிகத்துடன் பிணைக்கப்பட்டார்.

260
00:17:09,971 --> 00:17:11,211
நான் நினைத்தேன்.

261
00:17:11,211 --> 00:17:14,050
எப்படி திரு. ஷென்
திடீரென்று என் விவகாரங்களில் இவ்வளவு கவலையா?

262
00:17:15,491 --> 00:17:17,770
உங்களை அவசரமாக அழைத்து வரச் சொன்னார் அப்பா
உங்கள் வெற்றியைக் கொண்டாட.

263
00:17:17,770 --> 00:17:19,731
அவர் தனது பொக்கிஷமான மதுவை வெளியே கொண்டு வந்தார்.

264
00:17:19,731 --> 00:17:23,251
ஆனால் விசித்திரமாக இருக்கிறது. அப்பாவுக்கு எப்படி தெரியும்
நீங்கள் நிச்சயமாக தேர்ச்சி பெறுவீர்களா?

265
00:17:23,251 --> 00:17:24,451
உனக்கு என் மேல நம்பிக்கை இல்லையா?

266
00:17:24,451 --> 00:17:27,211
நிச்சயமாக, நான் செய்கிறேன்.
நீங்கள் மூன்று மணிக்கு அனலெக்ட்களை ஓதலாம்,

267
00:17:27,211 --> 00:17:28,411
மற்றும் ஏழு மணிக்கு சூ பாடல்களில் தேர்ச்சி பெற்றார்.

268
00:17:28,411 --> 00:17:31,370
தலைநகரில் மிஸ் ஷெனை யாருக்குத் தெரியாது,
சிறந்த திறமையான பெண்?

269
00:17:31,370 --> 00:17:34,211
அதுமட்டுமல்ல, உன் அண்ணன் வேறு யாருமல்ல நான்தான்.

270
00:17:37,451 --> 00:17:38,752
கவனமாக இருங்கள். உங்கள் தலையை குத்த வேண்டாம்.

271
00:17:38,752 --> 00:17:40,512
[சூ மாளிகை]

272
00:17:47,931 --> 00:17:50,691
லார்ட் சூ,
இந்த ஆண்டு பெருநகர தேர்வு முடிந்தது.

273
00:17:50,691 --> 00:17:52,251
வேட்பாளர்கள்
அனைவரும் தேர்வு அறையை விட்டு வெளியேறினர்.

274
00:17:54,050 --> 00:17:55,570
சீல் வைக்கப்பட்ட தேர்வுத் தாள்கள் இதோ.

275
00:18:10,451 --> 00:18:11,971
நாளை முடிவுகள் வெளியிடப்படும் நாள்.

276
00:18:11,971 --> 00:18:14,290
இன்று, நான் உங்களுக்காக ஒரு வான விளக்கு வெளியிடுகிறேன்
நல்ல அதிர்ஷ்டத்தை வரவேற்க.

277
00:18:14,290 --> 00:18:17,491
என் அறிவோடு நான் அதிகாரப் பதவியில் நுழையலாமா
என் விதியை மாற்றவும்.

278
00:18:20,971 --> 00:18:23,330
எனக்கு நெருக்கமானவர்களை நான் பாதுகாக்கட்டும்.

279
00:18:23,330 --> 00:18:24,411
நீங்கள் நிச்சயமாக செய்வீர்கள்.

280
00:18:24,411 --> 00:18:27,290
நீங்கள் உயர் மரியாதையுடன் தேர்ச்சி பெறும்போது,
நான் தலைநகரில் ஒரு பெரிய போஃபெங்கை திறப்பேன்.

281
00:18:27,290 --> 00:18:29,090
நாங்கள் ஒன்றாக தலைநகரில் தங்குவோம்.

282
00:18:29,090 --> 00:18:31,050
- தலைநகரில் ஒன்றாக இருங்கள்.
- தலைநகரில் இருங்கள்.

283
00:18:32,691 --> 00:18:37,530
மெங் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறட்டும்,
மற்றும் போஃபெங் நிங் பேரரசு முழுவதும் பரவலாம்.

284
00:18:43,520 --> 00:18:46,240
[ஒரு சாதகமான காற்றுடன், நான் மேகங்களுக்கு உயர்கிறேன்]

285
00:19:00,192 --> 00:19:05,888
[முடிவுகள்]

286
00:19:05,888 --> 00:19:08,090
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்! நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்!

287
00:19:10,290 --> 00:19:11,651
மன்னிக்கவும், கடந்து செல்வோம்.

288
00:19:11,651 --> 00:19:12,691
நம்மை கடந்து செல்லலாம்.

289
00:19:12,691 --> 00:19:14,130
மன்னிக்கவும், கடந்து செல்லலாம்.

290
00:19:14,130 --> 00:19:15,264
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்!

291
00:19:16,800 --> 00:19:18,592
[முடிவுகள்]

292
00:19:18,592 --> 00:19:19,712
[சிறந்த அறிஞர்: அன் ரு லான்]
நானும் தேர்ச்சி பெற்றேன்.

293
00:19:20,651 --> 00:19:21,728
நான் தேர்ச்சி பெற்றேன்!

294
00:19:23,211 --> 00:19:24,770
ஏன் உங்கள் பெயர் அதில் இல்லை?

295
00:19:24,770 --> 00:19:26,130
மீண்டும் பார்.

296
00:19:26,130 --> 00:19:28,011
அது நான் தான்.

297
00:19:28,011 --> 00:19:29,691
[87வது இடம்]
இங்கே. நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

298
00:19:29,691 --> 00:19:30,752
[88வது இடம்]

299
00:19:44,704 --> 00:19:45,920
[சக பட்டதாரி என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது]

300
00:20:17,411 --> 00:20:20,610
ஏன் உங்கள் பெயர் பட்டியலில் இல்லை?
தவறு இருக்க முடியுமா?

301
00:20:22,050 --> 00:20:25,130
மெங். என்னை அனுமதியுங்கள்.

302
00:20:25,130 --> 00:20:28,570
மெங். மெங். மெங்!

303
00:20:30,691 --> 00:20:31,971
தவறு இருக்க முடியுமா?

304
00:20:37,211 --> 00:20:40,370
பெருநகரத் தேர்வுத் தாள்கள் கூட்டாக மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன
சடங்குகள் அமைச்சகம் மற்றும் ஹன்லின் அகாடமி மூலம்.

305
00:20:41,810 --> 00:20:43,011
தவறு இருக்க முடியாது.

306
00:20:43,011 --> 00:20:44,330
பிறகு மீண்டும் சென்று பார்க்கிறேன்.

307
00:20:44,330 --> 00:20:47,328
Fu Zhi, இனி பார்க்க வேண்டாம்.

308
00:20:50,691 --> 00:20:51,971
எனக்கு திடீரென்று கொஞ்சம் பசி.

309
00:20:54,451 --> 00:20:55,584
சாப்பிடலாம்.

310
00:20:55,584 --> 00:20:58,176
[முடிவுகள்]

311
00:21:13,731 --> 00:21:16,130
தலைநகரில் அதிகாரிகள் இருக்க வேண்டும்
வளர்ந்த கண்கள் அனைத்தும் தலையின் மேல் இருக்கிறதா?

312
00:21:16,770 --> 00:21:18,290
உங்கள் கட்டுரை கூட தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை.

313
00:21:18,971 --> 00:21:20,691
அவர்கள் வெறுமனே பார்வையற்றவர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

314
00:21:22,610 --> 00:21:24,171
தலைநகரம்
மக்கள் மற்றும் துருவியறியும் கண்கள் நிறைந்தது.

315
00:21:25,850 --> 00:21:27,290
இனி இப்படி கோபமான வார்த்தைகளை பேசாதே.

316
00:21:29,491 --> 00:21:32,451
நிங் பேரரசின் ஏழு மாகாணங்கள்
திறமைகளால் நிரப்பப்படுகின்றன.

317
00:21:32,451 --> 00:21:35,370
மாகாணத் தேர்வில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்
பெருநகரத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெறுவதற்கு உத்தரவாதம் இல்லை.

318
00:21:36,290 --> 00:21:38,090
எது மிகவும் நல்லது என்று நான் பார்க்கவில்லை
எப்படியும் தலைநகரைப் பற்றி.

319
00:21:38,090 --> 00:21:39,891
இங்கே ஆட்டுக்குட்டி நூடுல்ஸ் ஒரு கண்ணியமான கிண்ணம் கூட இல்லை.

320
00:21:41,651 --> 00:21:43,731
Shazhou இப்போது இருப்பது போல் இல்லை.

321
00:21:43,731 --> 00:21:44,770
நீங்கள்தான் முதன்மை வேட்பாளர்
மாகாணத் தேர்வில்.

322
00:21:44,770 --> 00:21:47,451
நீங்கள் மீண்டும் ஷாஜோவுக்குச் சென்றாலும்,
நீங்கள் இன்னும் உத்தியோகபூர்வ பதவியைப் பெறலாம்.

323
00:21:47,451 --> 00:21:49,330
ஒன்றாக ஷாஜோவுக்குச் செல்வோம்.

324
00:21:49,330 --> 00:21:53,050
உள்ளூர் அலுவலகத்தில் காலியிடங்கள் இல்லை
ஒவ்வொரு ஆண்டும்.

325
00:21:53,850 --> 00:21:55,411
மாகாணத் தேர்வில் ஒரு சிறந்த வேட்பாளர் என்ன செய்கிறார்
கணக்கிட?

326
00:21:56,370 --> 00:21:58,251
உங்களைப் பற்றி அப்படிப் பேசாதீர்கள்.

327
00:21:58,251 --> 00:22:00,251
திரு. ஜுகே மலையை விட்டு வெளியேறவில்லை
அவருக்கு 27 வயது வரை,

328
00:22:00,251 --> 00:22:02,691
மற்றும் ஜியாங் ஜி யா
72 வரை முக்கியமான பதவி வழங்கப்படவில்லை.

329
00:22:02,691 --> 00:22:05,411
இன்னும் மூணு வருஷத்துல தலைநகருக்கு வருவோம்
மீண்டும் தேர்வெழுத வேண்டும்.

330
00:22:05,411 --> 00:22:07,370
மெங், உங்களால் கண்டிப்பாக முடியும்.

331
00:22:11,731 --> 00:22:13,770
பத்து வருடங்களாக இந்தப் பாதையில் நடந்து வருகிறேன்.

332
00:22:16,610 --> 00:22:18,290
பத்து வருடங்கள் கடினமாக உழைத்தேன்.

333
00:22:19,610 --> 00:22:21,411
ஆனால் நான் இன்னும் முடிவை அடையவில்லை.

334
00:22:26,011 --> 00:22:27,971
நான் ஏற்கனவே மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறேன்.

335
00:22:30,451 --> 00:22:32,130
நான் மிகவும் கடினமாக உழைத்திருக்கிறேன்.

336
00:22:34,610 --> 00:22:37,211
மெங், எனக்குத் தெரியும்.

337
00:22:37,211 --> 00:22:38,610
நான் அனைத்தையும் பார்த்தேன்.

338
00:22:40,130 --> 00:22:44,370
நீ தேர்ச்சி பெறாவிட்டாலும்,
நீங்கள் இன்னும் முழு உலகிலும் சிறந்தவர்.

339
00:22:44,370 --> 00:22:46,491
நீங்கள் ஒரே ஒரு மெங் டிங் ஹுய்.

340
00:22:56,411 --> 00:22:59,891
விசுவாசமும் நேர்மையும் உள்ளவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்,
அதே வேளையில் sycophantic முன்னேற்றம் நாளுக்கு நாள்.

341
00:22:59,891 --> 00:23:02,251
அவர்கள் தங்கள் குறைகளைக் காணாததால்,
அழிவு விளைவு.

342
00:23:03,770 --> 00:23:07,251
இந்தக் கட்டுரையின் நடை கூர்மையானது,
ஒவ்வொரு வார்த்தையும் தற்போதைய நோய்களைத் தாக்கும்.

343
00:23:07,251 --> 00:23:09,011
ஆயினும் அது நுட்பமாக சீர்திருத்தத்திற்கான விருப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது.

344
00:23:10,211 --> 00:23:13,952
அதைவிட அரிதானது
அது கூர்மையானது மற்றும் கூர்மையானது ஆனால் அதன் வரம்புகள் தெரியும்.

345
00:23:13,952 --> 00:23:16,330
[பெண்களுடன் முட்டுக்கட்டை உடைத்தல்]
பெண்களுடன் முட்டுக்கட்டையை உடைப்பதா?

346
00:23:16,330 --> 00:23:17,691
இப்படி அதிர்ச்சி தரும் வார்த்தைகள்

347
00:23:18,891 --> 00:23:20,931
சரியாக ஒலிக்கிறது
அவள் ஏதாவது சொல்வாள்.

348
00:23:20,931 --> 00:23:23,171
ஹுவாங் போ, யார்
பெருநகரத் தேர்வில் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்?

349
00:23:23,171 --> 00:23:27,011
மாட்சிமை மிக்கவர், அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்
கிங்சோவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த அன் ரு லான்.

350
00:23:33,536 --> 00:23:35,411
[வேட்பாளர், அன் ரு லான்]

351
00:23:35,411 --> 00:23:38,411
மெங் டிங் ஹுய் பற்றி என்ன?
அவளுக்கு என்ன இடம் கிடைத்தது?

352
00:23:38,411 --> 00:23:41,891
மிஸ் மெங்... அவள் தோல்வியடைந்தாள்.

353
00:23:47,251 --> 00:23:50,691
உலகிற்கு இது சகஜம்
பரந்த மற்றும் பல திறமைகள் நிறைந்திருக்க,

354
00:23:53,810 --> 00:23:56,891
ஆனால் எழுத்து நடை மற்றும் வாதங்கள்
சரியாகவே உள்ளன.

355
00:23:56,891 --> 00:23:58,330
அது எப்படி தற்செயல் நிகழ்வாக இருக்க முடியும்?

356
00:24:14,491 --> 00:24:17,090
லிங்க்வான் கோயிலில் இருந்து நிறைய
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக துல்லியமாக இல்லை.

357
00:24:19,411 --> 00:24:21,451
ஷாஜோவில் உள்ள எங்கள் டாஃபோ கோயில் சிறந்தது.

358
00:24:58,130 --> 00:25:01,651
மெங், நான் தயார் செய்தேன்
உங்களுக்கு பிடித்த பழங்கள் மற்றும் பாதாமி தோல் கேக்குகள்.

359
00:25:05,731 --> 00:25:07,411
மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது. ஏன் விளக்கு ஏற்றவில்லை?

360
00:25:21,011 --> 00:25:23,651
மெங்! மெங்! மெங்!

361
00:25:25,050 --> 00:25:27,931
மெங்! மெங்!

362
00:25:32,011 --> 00:25:33,050
என்ன தவறு? என்ன தவறு?

363
00:25:35,770 --> 00:25:37,171
மெங்!

364
00:25:37,171 --> 00:25:39,330
ஒரு மருத்துவர்! சீக்கிரம், மருத்துவரை அழைக்கவும்!

365
00:25:39,330 --> 00:25:41,530
விலகி! விலகி!

366
00:25:41,530 --> 00:25:44,770
மெங்! மெங்! மெங்!

367
00:25:47,770 --> 00:25:49,850
மெங், எழுந்திரு! மெங்!

368
00:26:23,090 --> 00:26:26,610
மெங், மெங், நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

369
00:26:27,850 --> 00:26:31,891
நீங்கள் மிகவும் இதயமற்றவர்.
நாங்கள் ஒன்றாக ஷாஜோவுக்குச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டோம்.

370
00:26:31,891 --> 00:26:35,451
நீங்கள் சொன்னதைக் காப்பாற்றவில்லை
உண்மையில் உங்கள் உயிரை மாய்த்துக் கொள்ள முயற்சித்தேன்.

371
00:26:35,451 --> 00:26:39,731
மருத்துவர் கூறினார் அது பின்னர் இருந்தால்,
தெய்வங்களால் கூட உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாது.

372
00:26:39,731 --> 00:26:42,370
அது வெறும் தோல்விப் பரீட்சை.
நீங்கள் மிகவும் முட்டாள்!

373
00:26:43,451 --> 00:26:44,512
நிதானமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.

374
00:26:48,810 --> 00:26:50,610
யாரோ என்னைக் கொல்ல முயன்றனர்.

375
00:26:50,610 --> 00:26:52,130
உன்னை யாரோ கொல்ல முயன்றார்களா?

376
00:26:53,451 --> 00:26:55,251
WHO? தெளிவாகப் பார்த்தீர்களா?

377
00:26:55,971 --> 00:26:58,691
மிகவும் இருட்டாக இருந்தது. என்னால் தெளிவாக பார்க்க முடியவில்லை.

378
00:27:00,251 --> 00:27:02,251
ஆனால் அவர் மிகவும் வலிமையானவராக இருந்தார்.

379
00:27:02,251 --> 00:27:06,211
அவர் என்னை நேரடியாக கொன்றிருக்கலாம்.
ஆனால் அவர் அதை தற்கொலை போல் காட்ட முயன்றார்.

380
00:27:07,251 --> 00:27:10,050
அவர் என்னை இறக்க விரும்பினார்
ஆனால் விசாரணைக்கு பயந்தார்.

381
00:27:12,290 --> 00:27:14,931
ஃபூ ஜி, நான் யாரோ ஒருவரின் வழியில் வந்திருக்க வேண்டும்.

382
00:27:16,290 --> 00:27:18,691
மீனு ஏதாவது இருக்கணும்
நான் தேர்வில் தோல்வியடைந்தது பற்றி.

383
00:27:18,691 --> 00:27:21,891
அந்த அயோக்கியன்! நாம் அவரைப் பிடிக்க வேண்டும்,

384
00:27:21,891 --> 00:27:23,770
அவரை கூரையின் கற்றையிலிருந்து தொங்க விடுங்கள்
மற்றும் மூன்று நாட்கள் அவரை அடித்தார்.

385
00:27:25,090 --> 00:27:29,610
ஆனால் நாங்கள் இப்போதுதான் தலைநகருக்கு வந்தோம்
மற்றும் யாரையும் புண்படுத்தவில்லை.

386
00:27:29,610 --> 00:27:31,130
அத்தகைய செயலை யார் செய்வார்கள்?

387
00:27:34,451 --> 00:27:38,850
நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் என்று அந்த மக்களுக்குத் தெரிந்தால்.
அவர்கள் என்னை போக விடமாட்டார்கள்.

388
00:27:41,491 --> 00:27:43,411
முதலில் இங்கிருந்து கிளம்புவோம்.
மற்றும் ஒரு திட்டத்தை கண்டுபிடிக்கவும்.

389
00:27:43,411 --> 00:27:45,290
சரி, நான் போய் எங்கள் பொருட்களை எடுத்து வருகிறேன்.

390
00:27:45,891 --> 00:27:47,451
மறந்துவிடு. உயிர்வாழ்வதே முதன்மையானது.

391
00:27:47,451 --> 00:27:48,491
இப்போதே போகலாம்.

392
00:27:53,290 --> 00:27:54,651
- போகலாம்.
- கவனமாக இருங்கள்.

393
00:27:55,330 --> 00:27:58,130
அவரது மாட்சிமை மிகுந்த முக்கியத்துவம் கொடுக்கிறது
பெண்கள் இம்பீரியல் தேர்வுக்கு.

394
00:27:58,130 --> 00:28:00,011
அவர் குறிப்பாக உணர்ச்சிவசப்பட்டார்
அன் ரு லனின் கொள்கைக் கட்டுரை மூலம்.

395
00:28:00,011 --> 00:28:01,330
அவர் தனிப்பட்ட முறையில் அவளை நியமித்தார்
பெருநகரத் தேர்வில் முதலிடம் பிடித்தவராக.

396
00:28:01,931 --> 00:28:04,411
அதை நகலெடுத்துக் கூட வைத்திருந்தார்
மற்றும் ஆய்வுக்காக அனைத்து மாகாணங்களுக்கும் விநியோகிக்கப்பட்டது.

397
00:28:05,090 --> 00:28:07,424
பாருங்கள், இது எனக்கு மிகவும் பிடித்த வரி.

398
00:28:07,424 --> 00:28:10,810
விசுவாசமும் நேர்மையும் உள்ளவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்,
அதே வேளையில் sycophantic முன்னேற்றம் நாளுக்கு நாள்.

399
00:28:10,810 --> 00:28:14,411
அவர்கள் தங்கள் குறைகளைக் காணாததால்,
அழிவு விளைவு.

400
00:28:14,411 --> 00:28:16,171
அத்தகைய ஒரு கட்டுரை, அத்தகைய ஆவி.

401
00:28:16,171 --> 00:28:17,408
அவர் முன்னணி வேட்பாளர் என்பதில் ஆச்சரியமில்லை
பெருநகரத் தேர்வில்.

402
00:28:17,408 --> 00:28:18,411
- ஆமாம்.
- உண்மையில்.

403
00:28:18,411 --> 00:28:20,211
மிக நன்றாக எழுதப்பட்டிருக்கிறது.

404
00:28:20,211 --> 00:28:21,344
மெங்.

405
00:28:22,971 --> 00:28:24,570
நீங்கள் எப்படி இவ்வளவு முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறீர்கள்?

406
00:28:24,570 --> 00:28:26,432
[விசுவாசம் மற்றும் நேர்மையானவர்கள் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்,
நாளுக்கு நாள் சிகோபான்டிக் முன்னேறும்போது.]

407
00:28:27,330 --> 00:28:28,530
இது எனது கொள்கைக் கட்டுரை.

408
00:28:29,570 --> 00:28:32,050
நீங்கள் பெருநகரத் தேர்வில் தோல்வியடைந்தீர்கள்.
இது உங்கள் கட்டுரை என்று கூற உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்?

409
00:28:32,050 --> 00:28:33,610
- நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?
- நீ...

410
00:28:33,610 --> 00:28:36,651
தோல்விக்காக நேற்று இரவு தூக்கில் தொங்கிவிட்டாய்
இப்போது நீங்கள் இப்படி முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள்.

411
00:28:36,651 --> 00:28:38,370
உங்கள் தலையை பரிசோதிக்க வேண்டும்.

412
00:28:38,370 --> 00:28:40,770
மிஸ் மெங், தேர்வு மோசடி
நமது சாம்ராஜ்யத்தில் கண்டிப்பாக தடை செய்யப்பட்டுள்ளது.

413
00:28:40,770 --> 00:28:42,130
அப்படி ஒரு சம்பவம் நடக்கவே முடியாது.

414
00:28:42,130 --> 00:28:43,776
மெங் அது அவளுடையது என்று சொன்னால், அது அவளுடையது.

415
00:28:43,776 --> 00:28:46,530
தூக்கில் தொங்கவா? அது வெறும் அபத்தம்!

416
00:28:46,530 --> 00:28:49,610
மீண்டும் இதுபோன்ற வதந்திகளைக் கேட்டால்,
நான் உங்கள் வாயைக் கிழிப்பேன்.

417
00:28:49,610 --> 00:28:50,810
மெங், போகலாம்.

418
00:28:51,651 --> 00:28:52,736
நீ...

419
00:28:56,850 --> 00:28:59,171
மெங், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

420
00:28:59,171 --> 00:29:01,850
உண்மையில் அன் ரு லான்
உங்கள் கொள்கைக் கட்டுரையைத் திருடத் துணிந்தேன்.

421
00:29:01,850 --> 00:29:04,704
இப்போது அதிகாரிகளிடம் புகாரளிப்போம்
உங்கள் உரிமையான தலைப்பை திரும்பப் பெறுங்கள்.

422
00:29:05,440 --> 00:29:06,530
[சுன்மேன் ஹவுஸ்]

423
00:29:06,530 --> 00:29:07,570
அது அவ்வளவு எளிமையாக இருக்காது.

424
00:29:08,731 --> 00:29:11,651
இது நாம் நினைத்ததை விட மிகப் பெரிய குழப்பம்.

425
00:29:12,691 --> 00:29:14,050
சடங்குகள் அமைச்சகம்
இம்பீரியல் தேர்வுக்கு பொறுப்பாக உள்ளார்.

426
00:29:14,691 --> 00:29:16,891
உள்ளிருந்து சதி இல்லாமல்,

427
00:29:16,891 --> 00:29:18,530
என் கட்டுரையைத் திருட அன் ரு லானுக்கு எப்படித் துணிச்சல்?

428
00:29:19,171 --> 00:29:22,251
இப்போது அதிகாரிகளிடம் சென்றால்,
நாம் ஒரு பொறிக்குள் நுழைவோம் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

429
00:29:23,971 --> 00:29:26,011
இந்த மூலதனம் இன்னும் இரக்கமற்றது
ஷாஜோவை விட.

430
00:29:26,850 --> 00:29:29,931
நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு முறை இறந்துவிட்டீர்கள். எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

431
00:29:30,971 --> 00:29:32,090
நான் உன்னை மீண்டும் ஷாஜோவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன்.

432
00:29:32,090 --> 00:29:33,651
ஆனால் நான் தெளிவாக தேர்ச்சி பெற்றேன்.

433
00:29:34,530 --> 00:29:36,090
நான் முதல் வேட்பாளர்
பெருநகரத் தேர்வில், ஃபூ ஜி.

434
00:29:37,931 --> 00:29:39,931
எதுவும் நடக்காதது போல் என்னால் நடிக்க முடியாது.

435
00:29:40,891 --> 00:29:42,651
பத்து வருடங்களாக இந்தப் பாதையில் நடந்து வருகிறேன்.

436
00:29:43,651 --> 00:29:47,171
இப்படி விட்டுக் கொடுப்பதை என்னால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாது.

437
00:29:50,330 --> 00:29:52,370
[சுன்மேன் ஹவுஸ்]
நன்றாக. நீங்கள் போகவில்லை என்றால், நாங்கள் தங்குவோம்.

438
00:29:52,370 --> 00:29:53,770
நான் உன்னுடன் இருப்பேன்.

439
00:29:53,770 --> 00:29:56,251
எவ்வளவு ஆழமான பள்ளம் இருந்தாலும்,
நான் அதை உன்னுடன் எதிர்கொள்வேன்.

440
00:29:58,651 --> 00:30:01,810
நாம் இங்கு அந்நியர்கள் என்பது தான்.

441
00:30:02,731 --> 00:30:06,411
திரு.அவரும் திரு.ஷேனும் தலைநகரில் இல்லையா?

442
00:30:06,411 --> 00:30:07,731
உதவிக்கு அவர்களைத் தேடிச் செல்லலாமா?

443
00:30:10,171 --> 00:30:12,171
இப்போது, ​​விஷயங்கள் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.

444
00:30:12,971 --> 00:30:14,731
அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க அவசரப்படுவது பயனுள்ளதாக இருக்காது.

445
00:30:16,050 --> 00:30:18,090
எனவே நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்?

446
00:30:18,090 --> 00:30:21,610
அவர்கள் என்னை மௌனமாக்க விரும்புகிறார்கள்
ஆனால் அதை பெரிதாக செய்ய விரும்பவில்லை.

447
00:30:22,251 --> 00:30:26,330
அப்படியானால், நாங்கள் விஷயத்தை அறிவிப்போம்
நகரம் முழுவதும்.

448
00:30:26,330 --> 00:30:29,411
அப்போது அதிகாரிகளிடம் சென்றபோது,
அவர்கள் இருமுறை யோசிக்க வேண்டும்.

449
00:30:31,200 --> 00:30:33,251
[இம்பீரியல் தேர்வு கூடம்]
மாட்சிமை வந்துவிட்டது.

450
00:30:37,491 --> 00:30:39,810
வாழ்த்துக்கள், மாட்சிமை.

451
00:30:39,810 --> 00:30:41,570
அனைவரும் எழுக.

452
00:30:41,570 --> 00:30:42,891
நன்றி, அரசே.

453
00:30:46,011 --> 00:30:49,770
ஜாங் பிரபு, இன்று காலை நான் ஒரு ஜோசியம் செய்தேன்.

454
00:30:49,770 --> 00:30:54,691
அதில் மறைந்திருக்கும் முத்து இருப்பதாகச் சொன்னார்
தோல்வியடைந்த தாள்களில்.

455
00:30:54,691 --> 00:30:56,810
இது சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா
யாரோ உண்மையிலேயே மிகவும் குறுகிய பார்வை கொண்டவர் என்று

456
00:30:56,810 --> 00:30:59,411
இந்த ஒளிரும் முத்துவை தூக்கி எறிந்தார்
மீன் கண்ணாக?

457
00:30:59,411 --> 00:31:00,768
அரசே, நீங்கள் நகைச்சுவையாக இருக்க வேண்டும்.

458
00:31:00,768 --> 00:31:03,570
தரம் நிர்ணயம் செய்வதில் நாங்கள் எப்போதும் உன்னிப்பாக இருந்தோம்.
நாம் எப்படி...

459
00:31:05,651 --> 00:31:09,810
சும்மா சொல்லி இருந்தேன். நீ ஏன் இப்படி பயப்படுகிறாய்?

460
00:31:10,691 --> 00:31:11,936
ஹுவாங் போ.

461
00:31:13,171 --> 00:31:18,810
ஜாங் பிரபு குற்றவாளி என்று நினைக்கிறீர்களா?

462
00:31:18,810 --> 00:31:19,936
அவர் செய்கிறார்.

463
00:31:21,370 --> 00:31:23,211
என் தைரியத்தை மன்னியுங்கள்.

464
00:31:23,211 --> 00:31:24,691
சமீபத்தில், மக்கள் கூறுகிறார்கள்

465
00:31:24,691 --> 00:31:28,610
தோல்வியுற்ற வேட்பாளர் வெறுப்புடன் இருக்கிறார்
மற்றும் வேண்டுமென்றே வதந்திகளை பரப்புகின்றனர்.

466
00:31:28,610 --> 00:31:31,251
யாரோ உங்களை ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் என்று நான் பயப்படுகிறேன்

467
00:31:31,251 --> 00:31:33,050
நீதிமன்றத்தை சீர்குலைக்க
திறமைகளை தேர்வு செய்யும் மாபெரும் விழா.

468
00:31:33,050 --> 00:31:35,251
பிறகு நானும் உன்னுடன் பந்தயம் கட்டலாம்.

469
00:31:36,211 --> 00:31:38,731
இந்த தோல்வியுற்ற காகிதங்களில் நான் ஒரு முத்துவைக் கண்டால்,

470
00:31:40,090 --> 00:31:45,130
நான் உங்கள் தலையை கிக்பால் என கடன் வாங்குவது எப்படி?

471
00:31:46,211 --> 00:31:48,290
அரசே,
நீங்கள் மாநில விவகாரங்களில் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்.

472
00:31:48,290 --> 00:31:52,011
நாங்கள் ஏற்கனவே சாதாரணமான கட்டுரைகளை நீக்கிவிட்டோம்.

473
00:31:52,011 --> 00:31:55,691
நான் எப்படி உயர்ந்த படைப்புகளை முன்வைப்பது
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வேட்பாளர்களில்,

474
00:31:55,691 --> 00:31:58,651
தேநீர் அருந்தும்போது அவற்றை மறுபரிசீலனை செய்ய முடியுமா?

475
00:32:00,770 --> 00:32:03,691
எதற்காக அங்கே நிற்கிறீர்கள்?
காகிதங்களை வெளியே கொண்டு வாருங்கள்.

476
00:32:03,691 --> 00:32:04,768
ஆம், அரசே.

477
00:32:04,768 --> 00:32:05,891
ஜெங் ரு.

478
00:32:24,211 --> 00:32:26,850
கட்டுரையின் படி,
முதன்மை வேட்பாளரின் கொள்கைக் கட்டுரை போலியானது.

479
00:32:26,850 --> 00:32:29,570
அப்போது அது சாத்தியமாகலாம்
மற்ற வேட்பாளர்களின் கட்டுரைகள் திருடப்பட்டதா?

480
00:32:29,570 --> 00:32:32,651
ஆம். இங்கே சொல்வது போல்,

481
00:32:32,651 --> 00:32:35,971
பெருநகரத் தேர்வில் இருந்து அனைத்து தாள்கள்
பொதுமக்களுக்கு திறந்திருக்க வேண்டும், இல்லையா?

482
00:32:35,971 --> 00:32:37,610
- ஆம்.
- அவற்றைப் பகிரங்கப்படுத்துங்கள்!

483
00:32:37,610 --> 00:32:38,971
- அவற்றைப் பகிரங்கப்படுத்துங்கள்!
- ஆவணங்களைப் பகிரங்கமாக்குங்கள்!

484
00:32:38,971 --> 00:32:42,330
ஆவணங்களை பொதுவில் வெளியிடுங்கள்!
நிழலான பரிவர்த்தனைகளை நிராகரி!

485
00:32:42,330 --> 00:32:43,488
ஆவணங்களை பொதுவில் வெளியிடுங்கள்!

486
00:32:44,530 --> 00:32:45,696
என்ன செய்கிறாய்?

487
00:32:46,368 --> 00:32:47,451
படிப்பதை நிறுத்து! ஒப்படை!

488
00:32:47,451 --> 00:32:48,770
அவர்கள் யார்?

489
00:32:48,770 --> 00:32:51,211
அவர்கள் ஏன்
ஷாஜோவில் உள்ள ஹெய்ஹு குழுவினரைப் போலவே?

490
00:32:51,211 --> 00:32:53,011
அவர்கள்தான் என்னைக் கொல்ல நினைக்கிறார்கள்.

491
00:32:53,011 --> 00:32:56,090
நேற்று இரவு அவர்கள் தோல்வியடைந்தனர்,
மற்றும் நிலைமை இப்போது அதிகரித்துள்ளது.

492
00:32:56,850 --> 00:32:57,971
கண்டிப்பாக என்னை விடமாட்டார்கள்.

493
00:32:57,971 --> 00:33:00,411
சட்டமற்ற வில்லன்கள் இருக்கிறார்கள்
தலைநகரில் கூட.

494
00:33:00,411 --> 00:33:01,731
எவ்வளவு தைரியமாக இவ்வளவு வெளிப்படையாக நடந்து கொள்கிறார்கள்.

495
00:33:04,768 --> 00:33:05,770
அவற்றைக் கைப்பற்று!

496
00:33:05,770 --> 00:33:08,171
எனக்காக வருகிறார்கள். பிரிந்து விடுவோம்.

497
00:33:08,171 --> 00:33:10,731
நீங்கள் ஷென் மாளிகையில் உள்ள திரு.
ஒரு சிறிய வாய்ப்பு இருக்கலாம்.

498
00:33:10,731 --> 00:33:12,530
நான் தலைநகர் மாகாணத்திற்குச் செல்வேன்
மிகவும் பொது வழியில்.

499
00:33:12,530 --> 00:33:14,770
பொதுமக்களின் பார்வையில்,
அதிகாரிகள் பாரபட்சமாக இருக்க துணிய மாட்டார்கள்.

500
00:33:14,770 --> 00:33:15,776
போ, இப்போது!

501
00:33:15,776 --> 00:33:18,656
[கு மேன்ஷன்]

502
00:33:20,971 --> 00:33:23,810
இறைவன் கு. இறைவன் கு.

503
00:33:24,731 --> 00:33:28,770
என்று கூறி ஒருவர் கட்டுரை எழுதியுள்ளார்
முதன்மை வேட்பாளரின் கட்டுரை வேறொருவருடையது.

504
00:33:28,770 --> 00:33:31,050
இப்போது தெருவெங்கும் பரவி விட்டது.

505
00:33:31,050 --> 00:33:32,850
இம்பீரியல் தேர்வில் மோசடி
என்பது சடங்குகள் அமைச்சகத்தின் விஷயம்.

506
00:33:33,691 --> 00:33:35,411
பெரிய குழப்பம், சிறந்தது.

507
00:33:36,130 --> 00:33:39,810
சுவரில் உட்கார்ந்து கொள்வோம்
இந்த நல்ல நிகழ்ச்சி வெளிவருவதைப் பாருங்கள்.

508
00:33:39,810 --> 00:33:41,290
[அன் ரு லனின் சம்பவம்
கொள்கைக் கட்டுரையைத் திருடுதல்]

509
00:33:41,290 --> 00:33:42,370
மெங் டிங் ஹுய்?

510
00:33:43,850 --> 00:33:45,171
இவரை விசாரித்தீர்களா?

511
00:33:48,011 --> 00:33:53,211
லார்ட் சூ, இது பெண்
ஷாஜோவில் அவரது மாட்சிமைக்கு உதவியவர்.

512
00:33:53,211 --> 00:33:55,251
அவள் நன்கு அறிந்தவள்
பாதாள உலகத்தின் தந்திரங்களில்,

513
00:33:55,251 --> 00:33:58,050
மற்றும் ஒரு தந்திரமான மற்றும் கணிக்க முடியாத வழியில் செயல்படுகிறது,
அவளைக் காக்க கடினமாக்குகிறது.

514
00:33:58,050 --> 00:34:02,530
அவள் என்னைத் தடுக்காமல் இருந்திருந்தால்,
நான் அவரது மாட்சிமையை வெகு காலத்திற்கு முன்பே அழைத்து வந்திருப்பேன்.

515
00:34:02,530 --> 00:34:07,891
ஷாஜோவிலிருந்து திரும்பியதில் இருந்து ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை.
அவரது மாட்சிமை மிகவும் அபத்தமானது மற்றும் எதிர்மறையானது.

516
00:34:07,891 --> 00:34:12,291
அது அவரது மனதை மாற்றுகிறது
அத்தகைய தாழ்ந்த, பொல்லாத பெண்ணால் மயங்கினார்.

517
00:34:12,291 --> 00:34:16,730
வெறும் எறும்பு
நீதிமன்ற விவகாரங்களில் தலையிடத் துணிகிறார்.

518
00:34:17,331 --> 00:34:18,931
இந்தப் பெண்ணால் வாழ முடியாது.

519
00:34:24,210 --> 00:34:25,331
இப்படிப் பார்த்தால்,

520
00:34:27,210 --> 00:34:31,011
ஒரு சிறிய பிரச்சனை ஒரு மோசமான விஷயம் அல்ல.

521
00:34:31,011 --> 00:34:34,130
மெங் டிங் ஹுய் கட்டுரையை சிதறடித்தார்
தலைநகரம் முழுவதும்.

522
00:34:34,130 --> 00:34:37,851
பெருநகரத் தேர்வு என்றாலும்
ஜாங் பிரபுவின் பொறுப்பில் மட்டுமே இருந்தது,

523
00:34:37,851 --> 00:34:41,570
அது சடங்குகள் அமைச்சகத்தின் கடமையாக உள்ளது.
அது உங்களை சிக்கவைத்தால் என்ன செய்வது...

524
00:34:42,331 --> 00:34:45,931
ஏன் இவ்வளவு பதட்டம்?
நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே மாட்சிமைக்கு அறிவுரை கூறினேன்

525
00:34:45,931 --> 00:34:48,610
பெண்களுக்கான இம்பீரியல் தேர்வு
முற்றிலும் அபத்தமானது.

526
00:34:49,771 --> 00:34:52,250
ஆனால் மாட்சிமை தனக்கே உரிய வழியில் சென்றது.

527
00:34:52,250 --> 00:34:54,050
இப்போது, ​​என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள்.

528
00:34:54,050 --> 00:34:58,451
மெங் டிங் ஹுய் இப்படி ஒரு ஊழலை கிளப்பினார்
அது நம்மை உலகின் சிரிப்புப் பொருளாக ஆக்குகிறது.

529
00:34:58,451 --> 00:35:02,090
இப்போதே கவலைப்பட வேண்டியவர்
என்பது அவரது மாட்சிமை.

530
00:35:02,090 --> 00:35:04,291
மாண்புமிகு என்று கேள்விப்பட்டேன்
ஏற்கனவே தேர்வு கூடத்திற்கு சென்றுள்ளார்.

531
00:35:05,130 --> 00:35:09,371
சொர்க்கத்தின் மகன்,
ஒரு பொல்லாத பெண்ணுக்காக அரண்மனையை விட்டு வெளியேறுவதா?

532
00:35:09,371 --> 00:35:13,011
அவர் வெறுமனே மயக்கமடைந்தார் மற்றும் முற்றிலும் குழப்பமானவர்.

533
00:35:13,811 --> 00:35:15,050
அப்படி இருப்பதால்,

534
00:35:15,931 --> 00:35:21,610
பெண்களுக்கான இம்பீரியல் தேர்வை உறுதி செய்வேன்
முற்றிலும் மூடப்பட்டுள்ளது.

535
00:35:21,610 --> 00:35:24,130
அரசே, என் குற்றத்தை மன்னியுங்கள்.
நான் இறப்பதற்கு தகுதியானவன்.

536
00:35:24,130 --> 00:35:27,008
நான் இப்போது கவனக்குறைவாக இருந்தேன்
மற்றும் தண்ணீர் தொட்டியில் விழுந்தது.

537
00:35:27,008 --> 00:35:29,971
தேர்வுத் தாள்களைக் காப்பாற்ற என்னால் முடிந்தவரை முயற்சித்தேன்,
ஆனால் அவர்கள்...

538
00:35:31,650 --> 00:35:33,650
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா?

539
00:35:33,650 --> 00:35:35,730
நான் ஏகாதிபத்திய மருத்துவரை வரவழைக்க வேண்டுமா?
பார்க்கவா?

540
00:35:35,730 --> 00:35:40,090
அரசே, உங்கள் அக்கறைக்கு நன்றி.
நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

541
00:35:40,090 --> 00:35:45,011
நீங்கள் நன்றாக இருப்பதால்,
படியெடுத்த நகல்களை மீண்டும் கொண்டு வாருங்கள்.

542
00:35:46,570 --> 00:35:48,050
அரசே, என்னை மன்னியுங்கள்.

543
00:35:48,050 --> 00:35:50,931
நேற்று இரவு, ஒரு எலிகள்
அலுவலகத்தின் பக்கத்து அறைகளுக்குள் நுழைந்தான்.

544
00:35:50,931 --> 00:35:55,170
படியெடுத்த அனைத்து காகிதங்களையும் அவர்கள் மென்று தின்றுவிட்டனர்.

545
00:35:56,411 --> 00:36:01,730
அந்த எலிகள் உண்மையில் வேண்டும்
தண்ணீர் தொட்டியில் விழுந்து மூழ்கி.

546
00:36:04,050 --> 00:36:05,971
அரசே, நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள்.

547
00:36:10,090 --> 00:36:13,851
நீங்கள் இருவரும்
உங்கள் கடமைகளில் உண்மையிலேயே விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறீர்கள்,

548
00:36:13,851 --> 00:36:15,210
மற்றும் உங்களின் அதிகபட்ச முயற்சியில் ஈடுபடுங்கள்.

549
00:36:16,331 --> 00:36:19,170
சடங்குகள் அமைச்சகத்தில் தங்குதல்
இது உண்மையில் உங்கள் திறமைகளை வீணடிப்பதாகும்.

550
00:36:20,130 --> 00:36:21,690
அரசே, நீங்கள் எங்களைப் புகழ்ந்து பேசுகிறீர்கள்.

551
00:36:23,411 --> 00:36:26,011
உங்கள் மாட்சிமை, அலுவலக கட்டிடங்கள்
பழமையான மற்றும் பழுதடைந்த நிலையில் உள்ளன.

552
00:36:26,811 --> 00:36:29,291
வருவாய்த்துறை அமைச்சகத்திடம் பலமுறை வலியுறுத்தியுள்ளோம்.

553
00:36:29,291 --> 00:36:33,650
ஆனால் நிதி வழங்குவதில் தாமதம் ஏற்பட்டுள்ளது.
இந்த பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.

554
00:36:33,650 --> 00:36:37,210
சடங்குகளின் துணை அமைச்சராக,
நான் இயற்கையாகவே தண்டிக்கப்பட வேண்டும்.

555
00:36:37,210 --> 00:36:40,730
நல்லது. ஜாங் பிரபு சொல்வது போல் செய்வோம்.

556
00:36:40,730 --> 00:36:43,530
ஹுவாங் போ, என்ன தண்டனை
சட்டத்தின் படி?

557
00:36:43,530 --> 00:36:46,931
அரசே, சட்டப்படி,
இம்பீரியல் தேர்வு தாள்களை அழித்ததற்காக,

558
00:36:46,931 --> 00:36:49,771
ஒவ்வொரு குற்றவாளி
கனமான பலகையின் 30 அடிகளைப் பெற வேண்டும்.

559
00:36:49,771 --> 00:36:53,170
நீங்கள் அதை தனிப்பட்ட முறையில் செயல்படுத்துவீர்கள்.
அவர்களை இங்கே முற்றத்தில் அடிக்கவும்.

560
00:36:59,808 --> 00:37:02,272
[ஜின்ஃபென் ஸ்டோர்]

561
00:37:04,090 --> 00:37:06,411
மிஸ், நீங்கள் விரும்பிய பேஸ்ட்ரிகள்
வாங்கப்படுகின்றன.

562
00:37:06,411 --> 00:37:08,411
நல்லது. நான் வாங்கிய ரூஜை எடுத்துச் செல்ல எனக்கு உதவுங்கள்.

563
00:37:08,411 --> 00:37:09,440
ஆம்.

564
00:37:15,971 --> 00:37:17,024
அவளுக்குப் பிறகு!

565
00:37:17,024 --> 00:37:18,090
விரைவு!

566
00:37:18,976 --> 00:37:20,128
அவள் எங்கே?

567
00:37:20,771 --> 00:37:21,811
அங்கு சென்று பாருங்கள்.

568
00:37:21,811 --> 00:37:25,451
இளம் மனிதர் எப்படி என்பதை அறிய
மர்மத்தை தீர்க்கிறது, அடுத்த முறை டியூன் செய்யுங்கள்!

569
00:37:25,451 --> 00:37:27,291
அருமை!

570
00:37:32,288 --> 00:37:33,344
என்ன இது?

571
00:37:33,971 --> 00:37:37,210
எல்லோரும், நான் மெங் டிங் ஹுய்,
ஷாஜோவிலிருந்து சிறந்த மாகாணத் தேர்வு வேட்பாளர்.

572
00:37:37,210 --> 00:37:39,210
பெருநகரத் தேர்வுக்காக தலைநகருக்கு வந்தேன்
ஆனால் படுதோல்வி அடைந்தார்.

573
00:37:39,210 --> 00:37:42,170
இருப்பினும், கொள்கை கட்டுரை என்பதை நான் கண்டுபிடித்தேன்
இந்த ஆண்டு அதிக மதிப்பெண் பெற்ற அன் ரு லான்,

574
00:37:42,170 --> 00:37:44,570
நான் எழுதியதைப் போலவே உள்ளது.

575
00:37:44,570 --> 00:37:48,451
நான் தலைநகர் ப்ரிஃபெக்ச்சருக்குச் செல்லத் தீர்மானித்தேன்
மேலும் அரசியற் தலைவரை வழக்கை நடத்தச் சொல்லுங்கள்.

576
00:37:52,331 --> 00:37:56,931
நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால்,
நிகழ்ச்சியைப் பார்க்க என்னைப் பின்தொடரவும்

577
00:37:56,931 --> 00:38:01,771
உண்மையான வேட்பாளர் யார் என்று பார்க்கவும்.
மெங் டிங் ஹுய் அல்லது அன் ரு லான்?

578
00:38:02,411 --> 00:38:06,291
என்னை யாராவது வில்லன்கள் தாக்கினால்,
தயவுசெய்து நீதிக்கு கை கொடுங்கள்

579
00:38:06,291 --> 00:38:08,170
அவற்றைக் கட்டி எடுத்துச் செல்லுங்கள்
மாகாணத்திற்கும்.

580
00:38:08,170 --> 00:38:09,730
நான் உங்களுக்கு அழகாக வெகுமதி அளிப்பேன்.

581
00:38:16,210 --> 00:38:18,730
சரி!

582
00:38:18,730 --> 00:38:21,130
முதலாளி, இங்கே நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள்.
நகர்த்துவது கடினம்.

583
00:38:21,130 --> 00:38:23,170
இரண்டாவது மாஸ்டரிடம் கேட்க யாரையாவது அனுப்புங்கள்
இந்த பெண்ணை எப்படி கையாள்வது.

584
00:38:25,170 --> 00:38:26,371
நீங்கள்...

585
00:38:26,371 --> 00:38:28,411
மிஸ், நாங்கள் தேர்வு கூடத்திற்கு வெளியே சந்தித்தோம்.

586
00:38:28,411 --> 00:38:31,011
நீங்கள் கிராண்ட் டியூட்டர் ஷெனின் மகளா?
மற்றும் திரு. ஷெனின் தங்கையா?

587
00:38:32,170 --> 00:38:34,050
இந்த மாதம் நீங்கள் மூன்றாவது நபர்.

588
00:38:34,050 --> 00:38:36,971
என் அண்ணன் உனக்கு என்ன காதல் கடன் பட்டிருந்தாலும்,
நீங்கள் அவரை அவரது இல்லத்தில் காணலாம்.

589
00:38:36,971 --> 00:38:39,050
ஏன் என் வண்டிக்குள் பதுங்கிக் கொண்டிருக்கிறாய்?
டிரைவர்!

590
00:38:39,050 --> 00:38:41,371
மிஸ் ஷென், நான் ஷாஜோவில் திரு. ஷெனை சந்தித்தேன்.

591
00:38:41,371 --> 00:38:43,250
இந்த முறை நியாயம் கேட்கத்தான் அவரைத் தேடி வந்தேன்.

592
00:38:43,971 --> 00:38:45,152
நீதி தேடவா?

593
00:38:47,371 --> 00:38:48,971
அவள் எங்கே? நீ அங்கே போ!

594
00:38:48,971 --> 00:38:50,170
போ! மீதமுள்ளவர்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்!

595
00:38:52,291 --> 00:38:55,250
[அன் ரு லான் திருடுதல் கொள்கை கட்டுரை]
மெங் டிங் ஹுய் எழுதியதை எப்படி நிரூபிக்க முடியும்?

596
00:38:55,250 --> 00:38:57,291
மற்றும் எனக்கு எப்படி தெரியும்
நீங்கள் வேறொருவரை உருவாக்கவில்லையா?

597
00:38:58,011 --> 00:38:59,130
நிங் பேரரசின் சட்டங்களின்படி,

598
00:38:59,130 --> 00:39:02,610
இம்பீரியல் தேர்வில் மோசடி
3,000 லி நாடுகடத்தப்படுவதன் மூலம் தண்டனைக்குரியது,

599
00:39:02,610 --> 00:39:04,690
மற்றும் உயர்மட்ட வேட்பாளர் மீது பொய்யான குற்றச்சாட்டு
கடுமையான குற்றமும் கூட.

600
00:39:05,730 --> 00:39:08,891
மிஸ் ஷென், என் உயிருக்கு நான் உத்தரவாதம் தருகிறேன்
இது முற்றிலும் உண்மை என்று.

601
00:39:08,891 --> 00:39:11,170
ஒரு தவறான வார்த்தை இருந்தால்,
நீங்கள் என்னை அதிகாரிகளுக்கு அனுப்பலாம்.

602
00:39:12,690 --> 00:39:13,728
நிறுத்து!

603
00:39:16,011 --> 00:39:17,971
மிஸ், ஒரு குழு மக்கள்
வெளியே சாலையை அடைக்கிறது.

604
00:39:19,811 --> 00:39:22,130
வெளியில் இருப்பவர்கள் உங்களுக்காக வருகிறார்களா?

605
00:39:23,491 --> 00:39:26,011
நேற்று இரவு,
மெங் டிங் ஹுய் கிட்டத்தட்ட அமைதியாகிவிட்டார்.

606
00:39:26,011 --> 00:39:28,130
நாங்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாகவும் பலவீனமாகவும் இருக்கிறோம்
எனவே இந்த விஷயத்தை நாம் பகிரங்கப்படுத்த வேண்டும்.

607
00:39:28,130 --> 00:39:29,971
ஆனால் இவர்களால் துரத்தப்பட்டோம்.

608
00:39:29,971 --> 00:39:31,771
மெங்கின் கதி என்னவென்று இப்போது தெரியவில்லை.

609
00:39:31,771 --> 00:39:33,851
மிஸ் ஷென், நான் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறேன்
நீதியின்படி செயல்பட்டு அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்.

610
00:39:36,130 --> 00:39:38,650
யாரோ அவர்களைக் கண்டார்கள்
இந்த சரியான வண்டியில் ஏறுதல்.

611
00:39:38,650 --> 00:39:40,451
வண்டியில் இருப்பவர்களே, இங்கே இறங்குங்கள்!

612
00:39:42,931 --> 00:39:43,968
கவலைப்படாதே.

613
00:39:48,411 --> 00:39:52,931
ஒரு அதிகாரியின் குடும்ப வண்டியை இடைமறித்தல்
60 பக்கவாதம் மற்றும் ஒரு வருட உழைப்பு உத்தரவாதம்.

614
00:39:52,931 --> 00:39:54,811
ஆயுதங்களை ஏந்தியவர்கள்
கடுமையான தண்டனையை சந்திக்க வேண்டும்.

615
00:39:54,811 --> 00:39:55,931
உடனடியாக வாபஸ் பெறுங்கள்!

616
00:39:56,690 --> 00:39:58,570
எனவே இது ஒரு அதிகாரியின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண்.

617
00:39:58,570 --> 00:40:01,331
மன்னிக்கவும், குற்றமில்லை.

618
00:40:01,331 --> 00:40:04,011
ஆனால் நாங்கள் பெண் தேடுகிறோம்.

619
00:40:05,411 --> 00:40:06,528
நீ...

620
00:40:19,170 --> 00:40:20,690
யார் இவ்வளவு பார்வையற்றவர்...

621
00:40:25,504 --> 00:40:28,224
[டி நியன், தெய்வீகக் காவலரின் கேப்டன்]

622
00:40:28,224 --> 00:40:29,411
நியான்.

623
00:40:29,411 --> 00:40:30,730
கேப்டன் டி.

624
00:40:30,730 --> 00:40:32,411
தெய்வீக காவலர்கள் நகரில் ரோந்து வருகின்றனர்.

625
00:40:32,411 --> 00:40:35,851
பிரச்சனையை உண்டாக்க ஒரு கும்பலை கூட்டுகிறீர்கள்
மற்றும் பொதுமக்களை துன்புறுத்துகின்றனர்.

626
00:40:35,851 --> 00:40:37,210
- அவை அனைத்தையும் கைப்பற்று!
- ஆம்!

627
00:40:37,210 --> 00:40:38,411
நண்பர்களே, பின்வாங்க!

628
00:40:40,090 --> 00:40:41,120
நிறுத்து!

629
00:40:49,730 --> 00:40:52,650
ஜி லி, நீங்கள் பயந்துவிட்டீர்களா?

630
00:40:52,650 --> 00:40:53,824
நான் நலமாக இருக்கிறேன்.

631
00:40:54,851 --> 00:40:57,291
ஜி லி,
நான் உங்களை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கிறேன்.

632
00:40:57,291 --> 00:40:58,371
மகாராணி இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?

633
00:41:06,650 --> 00:41:08,971
நான் தான் தவறாக எண்ணி விட்டேனா?

634
00:41:10,811 --> 00:41:12,451
உங்களால் சரியாக எண்ணக்கூட முடியவில்லையா?

635
00:41:12,451 --> 00:41:15,250
அரசே, தெளிவாகப் பார்க்கவும்.
நான் இரண்டு பிரபுக்கள் மீது இரக்கம் கொண்டேன்,

636
00:41:15,250 --> 00:41:17,610
மற்றும் பலவீனமான தருணத்தில்,
எண்கள் குழப்பமடைந்தன.

637
00:41:17,610 --> 00:41:21,491
நீங்கள் அதை குழப்பியதால்,
ஆரம்பத்தில் இருந்து தொடங்குங்கள்.

638
00:41:22,250 --> 00:41:26,610
இல்லை! 15 ஆகிறது.

639
00:41:26,610 --> 00:41:28,931
நீங்கள் அதை தெளிவாக நினைவில் வைத்திருக்கிறீர்கள்.

640
00:41:28,931 --> 00:41:30,530
அடிப்பது இன்னும் போதுமானதாக இல்லை என்று தெரிகிறது.

641
00:41:30,530 --> 00:41:32,491
ஹுவாங் போ, தொடரவும்.

642
00:41:36,851 --> 00:41:39,411
நூறு பேர் தேர்வு செய்யப்பட்டனர்
இந்த ஆண்டு பெருநகரத் தேர்வில்.

643
00:41:39,411 --> 00:41:42,451
ஆயினும் ஷாஜோவின் முதன்மை வேட்பாளராக,
மெங் டிங் ஹுய் தோல்வியடைந்தார்.

644
00:41:42,451 --> 00:41:44,291
இது எனக்கு சந்தேகமாக இருக்கிறது.

645
00:41:44,291 --> 00:41:45,931
நான் முன்பு உறுதியாக இல்லை.

646
00:41:45,931 --> 00:41:47,971
ஆனால் தற்போது அந்த ஆவணங்கள் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன.

647
00:41:47,971 --> 00:41:50,931
சொல்லுங்கள், இது தற்செயலானதா?

648
00:41:51,851 --> 00:41:54,811
எனக்கு உண்மையிலேயே தெரியாது.

649
00:41:54,811 --> 00:41:56,530
பிறகு தெரிந்தவரை கண்டுபிடியுங்கள்
மற்றும் அவரை விசாரிக்கவும்.

650
00:41:56,530 --> 00:41:58,331
அனைத்து கண்காணிப்பாளர்களையும் அழைத்து வாருங்கள்

651
00:41:58,331 --> 00:41:59,971
டிரான்ஸ்க்ரைபர்கள், சீலர்கள் மற்றும் கிரேடர்கள்

652
00:41:59,971 --> 00:42:00,971
இந்த ஆண்டு பெருநகரத் தேர்வுக்கு இங்கே.

653
00:42:00,971 --> 00:42:03,331
சிறிது நேரம் எடுக்கும்
இந்த நபர்களை விசாரிக்க வேண்டும்.

654
00:42:03,331 --> 00:42:07,690
அவரை முதலில் 30 ஸ்ட்ரோக்குகளால் அடிப்பது எப்படி?

655
00:42:11,090 --> 00:42:14,610
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்! நான் ஒப்புக்கொள்ள தயாராக இருக்கிறேன்!

656
00:42:15,811 --> 00:42:18,210
இம்பீரியல் தேர்வு மோசடி! மாபெரும் அநீதி!

657
00:42:18,210 --> 00:42:19,616
அனைவரும் வந்து பாருங்கள்!

658
00:42:20,224 --> 00:42:21,371
உண்மையில் அப்படி ஒன்று இருக்கிறதா?

659
00:42:21,371 --> 00:42:22,610
இம்பீரியல் தேர்வில் மோசடி?

660
00:42:22,610 --> 00:42:24,291
பார்க்க சில உற்சாகம் இருக்கிறது. போகலாம்.

661
00:42:25,050 --> 00:42:27,931
நான் மெங் டிங் ஹுய், முன்னணி வேட்பாளர்
ஷாஜோவிலிருந்து மாகாணத் தேர்வில்.

662
00:42:28,931 --> 00:42:31,451
என் கொள்கைக் கட்டுரையை அன் ரு லான் திருடினார்
பெருநகரத் தேர்வில்.

663
00:42:31,451 --> 00:42:33,610
இப்போது, நான் தலைநகர் மாகாணத்திற்குச் செல்கிறேன்
அதிகாரிகளிடம் நியாயம் கேட்க,

664
00:42:33,610 --> 00:42:36,090
பரீட்சை மோசடியின் உண்மையை அம்பலப்படுத்துங்கள்

665
00:42:36,090 --> 00:42:38,210
மற்றும் இம்பீரியல் தேர்வுக்கு நியாயத்தை மீட்டெடுக்கவும்.

666
00:42:38,210 --> 00:42:39,648
இது மெங் டிங் ஹுய்!

667
00:42:39,648 --> 00:42:41,570
போ, அவளைப் பின்பற்று.
தலைநகர் மாகாணத்திற்கு செல்வோம்.

668
00:42:41,570 --> 00:42:44,480
ஒன்றாக தலைநகர் மாகாணத்திற்கு செல்வோம்
நீதி தேட!

669
00:42:44,480 --> 00:42:47,520
நீதி தேடு!

670
00:42:47,520 --> 00:42:49,451
[ஒரு பிரகாசமான கண்ணாடி உயரத்தில் தொங்கியது]

671
00:42:49,451 --> 00:42:50,656
நான் மெங் டிங் ஹுய்.

672
00:42:50,656 --> 00:42:54,411
முன்னணி வேட்பாளர் அன் ரு லானை நான் குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
எனது கொள்கைக் கட்டுரையைத் திருடுவது.

673
00:42:54,411 --> 00:42:55,650
என் ஆண்டவரே, தயவுசெய்து எனக்கு நீதியை நிலைநாட்டுங்கள்.

674
00:42:56,331 --> 00:43:02,371
கன்பூசியஸ் கூறினார்: "நீங்கள் செயல்படுவதற்கு முன் மூன்று முறை யோசியுங்கள்.
இரண்டு முறை போதும்."

675
00:43:02,371 --> 00:43:06,610
இந்தக் கட்டுரையை தலைநகரம் முழுவதும் பரப்பினீர்கள்.
நகரம் முழுவதும் புயல் வீசுகிறது.

676
00:43:06,610 --> 00:43:07,851
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

677
00:43:07,851 --> 00:43:11,170
ஆண்டவரே, நீங்கள் அன் ரு லனை வரவழைக்கலாம்
நீதிமன்றத்தில் நேருக்கு நேர் மோதலுக்கு.

678
00:43:11,170 --> 00:43:15,570
ஆண்டவரே, வெளியே அந்த சாமானியர்கள்
அனைத்தும் அவளால் இங்கு கொண்டு வரப்பட்டன.

679
00:43:17,971 --> 00:43:19,050
Huiyuan An ஐ அழைக்கவும்.